在风险国际博协急救红名单的伊拉克文物的德国版-柏林

在莫妮卡GRütters的存在，文化和媒体的德国国务部长和联邦委员会委员，和米迦勒reiffenstuel，对外文化政策专员在德国外交部，国际博协的德语版国际博协急救红名单伊拉克文物的风险（2015更新）在柏林州博物馆考古中心，在德国首都。该pergamonmuseum的vorderasiatisches博物馆大大助长了伊拉克红色名录的科学论述，其中德国的翻译是由普鲁士文化遗产基金会资助。事件从伊拉克楔形平板正式归还给伊拉克大使期间。

“维护和保存文化遗产是我们的一个最重要的共同目标。文化产品的非法贸易破坏了它的历史背景。因此，我们必须提高我们共同的保护责任意识，与国际博协红名单有助于强调，“国际博协主席汉斯-马丁欣茨。

这红名单是第一次提出在英语、法语和阿拉伯语2015六月在巴黎，法国与美国国务院的支持，给予毁灭性的状况，文化遗产在饱受战争蹂躏的地区，非法挖掘和掠夺，现在持续的威胁。
伊拉克文物风险急救红色名单显示对象的类型，在需求上的艺术品和古董市场，受到法律的保护，很容易受到盗窃或抢劫。这个实用的工具已经被证明是成功的在过去的几年中，使执法机构抓住成千上万的对象。

几个国际博协的红名单中已经存在的德语翻译，包括叙利亚急救红名单。国际博协最近推出的在风险利比亚文物急救红名单在英语、法语和阿拉伯语，并很快将在德国。国际博协红名单致力于非洲西部，正在准备，也将被翻译成德语。这些名单有望增强意识提高和促进在德语国家执法机构的工作。他们的重要性可以在德国法律对保护文化财产的修正案，并呼吁所有各方实施尽职调查的对象包括在该红色名录类别相关。